Provision of tapeout and fabrication services for radio frequency (RF) device applications